Неужели где-то еще есть похожая команда супергероев? Да, и Харгривзам предстоит встретиться с ними в ином временном измерении. Там Реджинальд усыновил других детей и сделал из них более профессиональную группу бойцов. Смогут ли им противостоять воспитанники Академии «Амбрелла»?
Герои продолжают сражаться с версиями себя из альтернативной реальности, но им приходится разделиться. Лютер оказывается в плену, где больше узнает о своих врагах. По возвращении домой Эллисон не находит Клэр, из-за чего очень расстраивается и злится.
Влюбленный Лютер возвращается к своей команде, а Эллисон пытается договориться с другой группой супергероев. Номер Пять и Лайла работают над тем, чтобы выяснить, что происходит со временем, хотя им не в радость делать это вместе. Братьям и сестрам предстоит снова сразиться.
Лютер и Слоун озабочены сложной задачей — им нужно придумать, как примирить между собой две группы братьев и сестер. Виктор встречается с Харланом, его бывшим подопечным. Как их воссоединение повлияет на других? Находясь в отеле, Клаус становится жертвой фатальной случайности.
Видя бессмертие и ушедших родных в потустороннем мире, Клаус многое для себя понимает. Лайла и Диего по-новому смотрят на то, что происходило между ними и решают дать еще один шанс отношениям. Эллисон делает все, чтобы не чувствовать боль от потери родных, что вынуждает Лютера пуститься в бегство.
Когда-то в прошлом у Пого появилась идея подговорить воспитанников утихомирить Харгривза, но это привело к неожиданным последствиям. В нынешнее время у Бена появляется предложение для Лютера — решится ли он стать частью новой команды? Клаус не оставляет надежду выяснить правду от отца, а Диего и Лайла находят проход в другое измерение.
Реджинальд продолжает непростой и своеобразный процесс обучения Клауса. Эллисон убеждена, что ее потери произошли по вине Виктора, а Номер Пять противостоит Грэйс. У команды появляется повод для праздника, когда Лайла удивляет Диего неожиданной новостью.
Слоун и Лютер решают пожениться, но Бену не удается попасть на мальчишник. Реджинальд делает все, чтобы выглядеть достойно на торжестве, в чем ему усиленно помогает Клаус. Эллисон не готова идти на примирение, а Клауса, Бена и многих других объединяет алкоголь.
Номер пять понимает, что прошлой ночью было слишком много алкоголя — ведь на утро никак не может вспомнить, с кем договаривался Реджинальд. Тем временем сам Харгривз пытается привлечь детей поддержать его план по спасению Вселенной. Их мнения разделяются — что будет с теми, кто не пойдет с Реджинальдом?
Группа братьев и сестер узнает о том, что Эллисон о чем-то договорилась с Реджинальдом. Им предстоит сразиться со стражами на обратной стороне и многое потерять. Смогут ли они перезагрузить Вселенную и восстановить все так, как было раньше?
