3 сезон 4 серия
Кугельблитц В 1969 году маленький Харлан с матерью покидает Флориду. Спустя 20 лет, скитаясь по стране, Сисси оказывается на больничной койке в Окленде. Смертельный диагноз матери расстраивает сына. Испытав нечеловеческую боль, он позволяет силе внутри выплеснуться наружу. Палата пылает, приборы разбиты вдребезги, испуганные медики не знают, как усмирить отпрыска пациентки. Этот флешбэк 1989 года открывает третий сезон, четвертую серию сериала «Академия Амбрелла». Вернувшийся в отель Клаус застает жуткую картину: на полу лежат обугленные Джейми и Альфонсо. Слоун, которую прикрыл Лютер, не шевелится. Придя в себя, девушка в шоке от увиденного. Она убегает, пока члены «Академии Амбрелла» осознают, кто это натворил. Виктор спрашивает Харлана, как дела, а тот просит оставить его в покое. Лайла и Пятый продолжают осуществлять свой план. Они оказываются в занесенном снегом доме. Смотрят и не верят глазам: офис Комиссии по временным аномалиям превратился в руины. Пятый проверяет Коммутатор, а напарница обыскивает остальные помещения. Остальные герои сериала допрашивают пойманную Слоун. Применив способности, Эллисон пытается узнать, куда делся портфель. В конце четвертой серии третьего сезона Пятый со страхом обнаруживает состарившегося «двойника». Фантастический сериал «Академия Амбрелла», 3 сезон, 4 серия.
